L'adoption pas à pas

Tout a commencé il y longtemps. Papa et moi avions envie d'adopter une petite fille du soleil levant

2005 a été l'année de la Grande décision

15août 2005
Prise de contact avec l'association " les enfants de l'espoir" à Charleroi
1ère réunion d'information

first contact with our association
18 août 2005
Jour de l'anniversaire de Papy Maurice : on lui annonce qu'on adopte et qu'on se marie ( tout d'un coup)

we tell grandpa that we are waiting for adoption and for that we'll marry
it's his birthday
27 août 2005
Début des nombreuses séances chez le psychologue. Nous y sommes aller 5 fois, plus que les autres couples car nous avons 2 garçons " faits maison".
Il nous a retourné dans tout les sens mais il était sympa

many meetings in the psychologist
it was hard but he was gentle
08 octobre 2005
Notre mariage à la Commune de Chapelle

Our wedding
18 novembre 2005
Coup de téléphone de l'association qui nous annonce que notre dossier est accepté

The association tell us by the phone that our file is accepted
07 décembre 2005
Rv à l'association pour signer la convention et le parcours de la praprasserie commence

RV to sign convention
19 décembre 2005
Rv chez le médecin pour le dossier

Rv to the doctor
04 janvier 2006
Après avoir rassemblé tout les documents demandés, je suis allée déposé notre dossier au Tribunal de la Jeunesse à Charleroi

i deposit the file in the Court of Youth
18 janvier 2006
RV chez le notaire pour la signature des papiers

Rv with the notary to sign papers
20 janvier 2006
Visite de l'assistante sociale à la maison, elle nous a pauser toutes sortes de question et à visiter la maison. Tout est OK

visit of the welfare officer in the house. it's OK
23 janvier 2006
Comme le notaire n'était pas très fut fut pour ce qui concerne l'adoption, on a dû y retourner pour officialiser les papiers. Enfin c'est fait Ouff!!!!!
Papa va ensuite déposer le dossier à l'association pour qu'il parte à la traduction

the fill go to translation
06 février 2006
Convocation au tribunal de la jeunesse

Rv to the Court
20 février 2006
Accord de la juge mais pas très important pour nous car nous étions sous l''ancienne loi donc l'accord de l'équipe de l'association suffisait.

the judge agrees
23 février 2006
On reçoit le dossier traduit en chinois

the file is translated in chinese
03 mars 2006
Direction le Ministère des Affaires étrangères à Bruxelles pour le faire relier et ensuite au Consulat de Chine pour le faire légaliser

We go to Ministry of foreign affairs and consulate of china
10 mars 2006
le dossier est prêt, papa est allé le rechercher au Consulat le matin et le dépose l'après midi à l'association

Dad put the file at the association
10 avril 2006
Avec d'autres dossiers, il est envoyé en Chine

the file go to china
21 avril 2006
LID = date d'enregistrement du dossier
30 avril 2006
1ère formation à l'association : Pré adoption

first formation : before adoption
13 mai 2006
2ème formation : l'adolescence
second formation : adolescence
Depuis plus aucune nouvelle, les délais se sont allongés, de 6 mois en 2005 ils sont passé à 30 mois en 2008

JUILLET 2008
On attend
2009
2010
PATIENCE!!!!!!!!!!!!!!

We are waiting!!!!!!!!!!!!!!!

MARS 2010
visite à l'association car nous sommes obligés de prolongés notre attribution car elle a déjà 4ans
de nouveau visite chez le medecin + commune pour papiers
depot au tribunal et à l'association
27 mai 2010
convocation au tribunal
19 mai 2010
notre date LID est arrivée depuis le 10 mai MAIS les cycognes se sont trompées de chemin ( un autre association) donc les dossiers sont repartis en Chine pour les changements